Baixar legenda Keeping Up Appearances 5° Temporada
Mantendo as Aparências é uma sitcom britânica criada e escrita por Roy Clarke para a BBC. Centrado na vida do excêntrico e esnobe Hyacinth Bucket, o sitcom segue suas tentativas obsessivas e determinadas de impressionar a sociedade de classe média e retratar-se como mais rica do que realmente é.
O show é estrelado por Patricia Routledge, que recebeu duas indicações ao BAFTA por sua atuação como Hyacinth. Transmitido entre 1990 e 1995 na BBC One, o sitcom gerou cinco séries e 44 episódios – 4 dos quais são especiais de Natal. Mantendo as aparências foi um grande sucesso no Reino Unido e também cativou um grande público nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, mas a produção foi interrompida em 1995, quando Routledge quis passar para outros projetos. Desde seu lançamento original, todas as cinco séries – incluindo especiais de Natal – estão disponíveis em DVD. Em 2004, a sitcom ficou em 12º lugar na contagem regressiva da Best Sitcom da Grã-Bretanha. É repetido regularmente em todo o mundo.